Adam ADACH / présentation
La retenue des images
Patricia Falguières
On pourrait aller trop vite : identifier des scènes historiques,
une version légèrement inquiétante de figures familières,
localiser une iconographie. Ce serait l’Europe centrale, depuis
1938, ses signes, ses uniformes, ses photos- souvenirs, son kitsch quotidien.
Beaucoup se sont prêtés à l’exploitation complaisante
d’une imagerie que la débâcle communiste fournit en
abondance. Très délicat d’échapper au pittoresque.
A moins d’avoir, comme Adam Adach, parcouru le cycle d’un
apprentissage formel exigeant, expérimenté la latence de
la peinture, ce temps de retard qui lui est propre. Et le porter dans
l’espace de la narration. Réintégrer l’histoire,
ses rumeurs, son légendaire, ce n’est plus alors exploiter
le trésor néo - pop, réactiver sur le mode de la
dérision des images toutes faites. C’est au contraire préserver
de l’implicite : une retenue des images qui retarde leur identification,
et mobilise leur puissance d’affect. Par exemple, éprouver
la réversibilité des signes : l’héraldique
des bannières de Minderheit, l’équivoque de la demi
– croix gammée de la minorité polonaise du Reich en
1938, la rime d’une croix rédemptrice sur l’aile de
l’hydravion de Sauvetage et les coulées blanches de Mine
de sel , autant d’indices de picturalité saisis au point
d’émergence de la figure. Les images d’Adach suscitent
des similitudes plutôt qu’elles ne sanctionnent des ressemblances,
mode d’investigation propre à la peinture. Où la matière
crémeuse, nappée, de Secours glisse sur la plaque de bois,
élude le grain et ponctue négligemment de quatre silhouettes
infimes un “drame de la montagne”, l’échelonnement
des plans de Maisons blanches perturbe la lisibilité de l’espace
et rabat le propos politique / documentaire vers les modulations -toutes
de surface- d’un grand monochrome brossé rouge. Retenir l’éloquence
de l’image, son pathos, l’adhésion immédiate
qu’elle suscite chez qui la “reconnaît ”, mais
soutenir l’attention du regard, comme le héros démuni
de Cours du soir, esquissé des traits cursifs d’un pinceau
rapide, furtives indications de rose, de rouge et d’orange, qui
nous regarde attentif en attente d’un avenir radieux. Images surgies
d’un excès pigmentaire, toujours menacées d’un
retour à l’indétermination, figures provisoires toujours
au bord de suggérer quelque intrigue généalogique,
préludes à l’apparition du “sujet de l’histoire”.
texte édité à l'occasion de l'exposition “Voir
en peinture”, Frac Ile de France / Le Plateau, Paris, 2003.
Adam ADACH / oeuvres
Adam Adach, « Polished », 2007, huile
sur toile, 70 x 50 cm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Adam Adach, « Niemcewicz Corner », 2007, huile
sur toile, 190 x 120 cm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Adam Adach, « Area of turbulence », 2006, huile
sur toile, 130 x 150 cm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Adam Adach, « Banc parisien n°6 », 1998, huile et laque glycérophtalique sur toile, 130 x 192 cm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Adam Adach, « Sans titre », 1997, encre sur papier, 30,5 x 30,5 cm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Adam Adach, « Sèche-mains », 1998, huile
sur toile, 100 x 100 cm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Né en 1962 à Varsovie, Pologne.
Vit et travaille à Paris depuis 1989.
1990 Ecole Nationale des Beaux-Arts de Lyon.
1981 Faculté de Médecine Vétérinaire de Varsovie.
Expositions individuelles
2007 Adam Adach, la Galerie, Centre d'art contemporain, Noisy-le-Sec (France)
- - - -Adam Adach, galerie D'Amelio Terras, New York
- - - -Portraits, Mirrors, Centre d'Art Contemporain-Zamek Ujazdowski, Varsovie (Pologne)
2006 Stille Beobachtung, Galerie Nächst St. Stephan, Vienne (Autriche)
- - - -Galerie Arndt & Partner à Zürich (Suisse)
2005 Galerie Jean Brolly, Paris (France)
- - - -Musée National Message Biblique Marc Chagal, Nice (France)
- - - -Galerie Nächst St. Stephan, Vienne (Autriche)
- - - -Galerie D' Amelio Terras, New York (EU)
2004 Centre d'Art Contemporain, Château des Adhémar, Montélimard (France)
2003 Peintures, Galerie Jean Brolly, Paris. (France)
1999 À la merci. Galerie Labolatorium, Centre d'Art Contemporain - Zamek
Ujazdowski, Varsovie (Pologne).
1995 Chosaland, Lyon.
1990 Maison Arche, Ambleteuse.
Expositions collectives
2007 De leur temps (2). Art contemporain et collections privées en France, Musée de Grenoble (France)
- - - -Intrusions au Petit Palais, le Fonds municipal d'art contemporain, Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, Paris
2006 Zurück zur Figur, Malerei der Gegenwart, Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung, Munich (Allemagne) Museum Franz Gertsch, Bern (Suisse) (2006-2007)
- - - -Le mouvement des images, Centre Pompidou, Paris (France)
- - - -La Force de l'art, Grand Palais, Paris, (France)
- - - -Bienvenue a bord, FRAC Alsace, Selestat, (France)
- - - -Prifiles, Pera Museum, Istanbul (Turquie)
2005 OTWARCIE/POCZA,TEK/ZMIANA (opening/beginning/changing), ul. Foksal 17 B m 30, Varsovie (Pologne)
- - - -(...) Le canard était toujours vivant - Centre d'Art contemporain - Abbaye Saint -André à Meymac (France)
- - - -Daysleepers, Ba-Ca Kunsforum à Vienne (Autriche)
2004 Gabi Hamm, Susan Turcot, Adam Adach - Galerie Arndt & Partner, Berlin (Allemagne)
- - - -Nouvelles acquisitions, Musée national d'art moderne,Centre Pompidou, Paris (France)
- - - -Affnités électives, Centre Départemental d'Art Contemporain, Cimaise et Portique, Albi (France)
- - - -To be seen in Paris, Centre d'Art Contemporain Zamek Ujazdowski, Varsovie (Pologne)
- - - -Envoi de Paris, Galerie Lichy, Attac Polska, Gdansk (Pologne)
- - - -Je t'aime de loin, Institut Polonais de Paris (France)
2003 Voir en peinture, Le Plateau, Paris (France)
- - - -Peintures, Galerie Jean Brolly, Paris (France)
2002 Urgent Painting, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris*, Paris (France)
- - - -Figuranci, Inner Spaces, Poznan (Pologne)
- - - -Kocham cie z daleka, Galeria Miejska-Arsenal, Poznan* (Pologne)
2001 Une boutique d'été, Paris Project Room, Paris (France)
- - - -Méng Kollection, Luxembourg (Luxembourg)
- - - -Artistes Nomades, Carte blanche à Pierre Buraglio, Galerie
D. Nick, Aubais (France)
2000 Prodige, proposition de Robert Fleck, Espace Paul Ricard, Paris* (France)
- - - -Singulier-Pluriel, Galerie Corinne Caminade, Paris (France)
- - - -Passeur, proposition d'Yves Robert, Le Rectangle, Lyon* (France)
- - - -Multipass, Yokohama Civic Art Gallery (Japon)
1999 Nous nous sommes tant aimés, proposition de Alfred Pacquement,
ENSBA Paris* (France)
- - - -Managers de l'immaturité, Centre National d'Art Contemporain
Le Magasin, Grenoble* (France)
- - - -Galerie Yoshii, Paris (France)
- - - -L'impromptu, Festival Improvisation et Ephémère,
Château de Champdor
1998 Frontière de la peinture, la peinture polonaise des années
90, Centre d'Art Contemporain-Zamek Ujazdowski, Varsovie (Pologne)
- - - -Biennale d'Art Contemporain Issy-les-Moulineaux* (France)
1996 Bac Off +, Lyon (France)
1995 Art 95, Gallery Display Stand, New York (N.Y., U.S.A.)
Catalogues
2007 « Adam Adach », Centre d?Art Contemporain-Zamek Ujazdowski, Varsovie
2005 Catalogue monographique, co-édition Réunion des Musées Nationaux, Musée Chagall (Nice), Paris
2004 « Adam Adach », catalogue monographique, Centre d'art contemporain Château des Adhémar à Montélimar
- - - -« Je t'aime de loin », Institut Polonais de Paris
2003 « Voir en peinture » / «To be seen in painting », Le Plateau - Frac Ile de France
1999 « Nous nous sommes tant aimés », Ensb-a/Paris