Günter Umberg

né en 1942 à Bonn, Günter Umberg vit et travaille entre Cologne (Allemagne), Fribourg (Suisse) et Corberon (France)

Expositions individuelles (sélection)

2015

  • Bild Länge – Breite – Hehe – Tiefe, galerie Thomas Zander, Cologne (All.)
  • Günter Umberg, Galerie Nächst St Stephan Rosemarie Schwarzwälder, Vienne (Au)
  • Bernard Frize – Günter Umberg, Fondation Fernet-Branca, Saint-Louis (Fr)

2013

  • « Pittura come corpo e pensiero », a arte Studio Invernizzi, Milan

2012

  • « Günter Umberg – Elisabeth Vary », Jensen Gallery, Sydney
  • « Territorium #18 », Galerie Jean Brolly, Paris

2011

  • Galerie Riis, Oslo

2010

  • « Günter Umberg – Elisabeth Vary », Jensen Gallery, Auckland (Nouvelle Zelande)
  • « Günter Umberg – Elisabeth Vary », Ars Now Seragiotto, Padoue (Italie)

2009

  • « Princip Monochrom : Günter Umberg », Museum für Lackkunst, Munster (Allemagne)
  • « Paar weise. Günter Umberg – Elisabeth Vary », Museum gegenstandsfreier Kunst, Otterndorf (Allemagne)

2008

  • « Pittura », A arte Studio Invernizzi, Milan (Italie)
  • Galerie Nordenhake, Berlin
  • « Passage », Galerie Nächst St. Stephan, Rosemarie Schwarzwälder, Vienne (Autriche)

2007

  • « Günter Umberg », Bilderhaus 4, Oslo, Galleri Riis, Oslo (Norvège)

2006

  • « Bilderhaus Schattenraum », Haus Konstruktiv, Zürich, Suisse
  • « Malerei », Städtische Galerie, Karlsruhe (Allemagne)

2005

  • « Fred Thieler Preis für Malerei », Berlinische Galerie, Berlin

2004

  • « Günter Umberg Fontfroide », ein Bilderhaus Art Unlimited 2004, Art 35 Basel
  • A arte Studio Invernizzi, Milan
  • « Courtesy: Galerie Nächst St. Stephan », Rosemarie Schwarzwälder, Vienne

2003

  • Jensen Gallery, Auckland (Nouvelle Zelande)

2002

  • Galerie Rolf Ricke, Cologne (Allemagne)
  • Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Karlsruhe
  • Galerie Nordenhake, Berlin

2001

  • A Arte Studio Invernizzi, Milan
  • Galerie Nordenhake, Berlin
  • Galeria Elvira Gonzalez, Madrid
  • Galerie Evelyne Canus, Paris

2000

  • Galerie allerArt, Remise Bludenz, Bludenz (Autriche)
  • Städtische Galerie allerArt, Remise Bludenz, Bludenz (Autriche)
  • « Body of Painting, Günter Umberg mit Bildern aus Kölner Sammlungen », Museum Ludwig Köln, Cologne (Allemagne)

1999

  • « Günter Umberg – Elisabeth Vary », Palazzo Municipale Morterone, Morterone (Italie)

1998

  • Galleri Riis, Oslo
  • « Günter Umberg, En shrijdt behoedzaam voort van de hemel doorheen de wereld naar de hel! Günter Umberg met… », Museum Dhondt-Dhaenens, Deurle
  • Galerie nächst St. Stephan, Rosemarie Schwarzwälder, Vienne

1997

  • A arte Studio Invernizzi, Milan
  • Busch-Reisinger Museum, Harvard University Art Museums, Cambridge

1996

  • « Devant et derrière la lumière, Günter Umberg face à… »,, Espace de l’Art Concret, Château de Mouans-Sartoux (France)
  • « Six paintings and a room, Stark Gallery, New York
  • Galerie Rolf Ricke, Cologne (Allemagne)
  • 1973-1993, Burnett Miller Gallery, Santa Monica (Californie)

1995

  • Gallery Yamaguchi, Osaka (Japon)

1994

  • Galerie Nordenhake, Stockholm (Suède)
  • Taka Ishii Gallery, Tokyo (Japon)

1993

  • « Günter Umberg, Arbeiten auf Papier 1973-76 », Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach (Allemagne)
  • Laure Genillard Gallery, Londres
  • « Fifteen years »,, Burnett Miller Gallery, Los Angeles (Californie)
  • Stark Gallery, New York
  • Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder, Vienne (Autriche)

1992

  • Galerie Rolf Ricke, Cologne (Allemagne)
  • Second Floor Exhibition Space, Reykjavik, Iceland
  • Museum Moderner Kunst Landkreis Cuxhaven, Otterndorf (Allemagne)
  • Räume für neue Kunst – Rolf Hengesbach, Wuppertal (Allemagne)

1991

  • Galerie Pierre Huber, Genève (Suisse)
  • Studio Guenzani, Milan (Italie)
  • Gilbert Brownstone, Paris
  • Staatliche Kunsthalle Baden-Baden, Baden-Baden (Allemagne)

1990

  • Galerij S 65, Alost (Belgique)
  • Westfälischer Kunstverein, Munster (Allemagne)
  • Galerie Nordenhake, Stockholm, (Suède)
  • Burnett Miller Gallery, Los Angeles (Californie)

1989

  • Galerie Rolf Ricke, Cologne (Allemagne) Laure Genillard Gallery, Londres
  • Lorence-Monk Gallery, New York
  • Gilbert Brownstone, Paris
  • Artothek, Cologne (Allemagne)

1988

  • Galerie Onrust, Amsterdam (NL)

1987

  • Burnett Miller Gallery, Los Angeles (Californie)
  • Lorence-Monk Gallery, New York
  • Galerie Rolf Ricke, Cologne (Allemagne)
  • Galerie Albrecht, Munich (Allemagne)
  • Malningar, Galerie Nordenhake, Stockholm (Suède)

1986

  • « Three paintings », P.S.1, – The Institute for Art and Urban Researches, project room, Long Island City (Queens)

1985

  • « Thema Farbe, Städtische Galerie », Städelschen Kunstinstitut, Frankfurt am Main (Allemagne) Galerie Nordenhake, Malmö (Suède)

1984

  • Galerie Anselm Dreher, Berlin (Allemagne)

1983

  • Galerie Rupert Walser, Munich (Allemagne)

1979

  • Galleria Peccolo, Livourne (Italie)

Expositions collectives (sélection)

2018

  • « The Philosophical Eye », A Arte Invernizzi, Milan (It)

2012

  • « Watch What Happened! »,, Galerie Schmidt Maczollek, Cologne
  • « Umstülpung »,, Nordenhake, Berlin
  • « Die niederländische Savanne »,, Staatliche Gemäldegalerie, Schwerin (Allemagne)

2011

  • « In Parallelo. Una Mostra. Tre Luoghi », Galeria A arte Studio Invernizzi, Milan (Italie)
  • « Shapes »,, Sammlung Haubrock, Berlin
  • « Neuzugänge 3 »,, Sammlung Schroth (Licht Raum/ Light Room), Frühere Marienschule, Soest (Allemagne)
  • « Subject as Object, Considering Portraiture »,, Jensen Gallery, Auckland (Nouvelle Zélande)
  • « The Erling Neby Collection »,, Henie Onstad Centre, Oslo
  • « E=MC2 Sandback Innes Umberg »,, Jensen Gallery, Sydney
  • Collection de Jean-Philippe et Françoise Billarant, Silo, Marines (France)
  • « If we cannot free ourselves, we can free our vision (Mondrian, 1942) », — Konzeption Rolf Ricke — oqbo, Berlin

2010

  • « Vorsicht Farbe! Künstlerinnen und Künstler der Sammlung Marli Hoppe-Ritter zum Thema Farbe », Museum Ritter, Waldenbuch (Alemanne)
  • « IRIS. Die Erfindung der Farben von 1600 bis heute », Neuer Kunstverein, Giessen (Allemagne)
  • « Outside the Cartouche », MODEM Centre for Modern and Contemporary Arts, Debrecen (Hongrie)
  • « Portrait de l’artiste en motocycliste », Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds (Suisse)
  • « Malerei: Prozess und Expansion – Von den 50er Jahren bis heute », MUMOK Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Vienne (Autriche)
  • « Günter Umberg – Elisabeth Vary », Jensen Gallery, Auckland (Nouvelle Zelande)

2009

  • « Prinzip Monochrom », Museum für Lackkunst in Münster (Allemagne)
  • « E=MC2 – Innes Sandback Umberg »,, Jensen Gallery, Auckland (Nouvelle Zelande)
  • « Sammlung XXL », Kunstraum Alexander Bürkle, Fribourg (Allemagne)
  • « Prinzip Monochrom », Museum für Lackkunst in Münster (Allemagne)
  • « Portrait de l’artiste en motocycliste », Le Magasin, Grenoble (France)
  • « Latte in Watte », Galleri Riis, Oslo (Norvège)
  • « Le Mythe du Monochrome », Espace de l’art concret, Mouans-Sartoux (France)
  • « La pintura y sus alrededores », Palacio de Sástago, Saragosse (Espagne)
  • « Paar weise Günter Umberg und Elisabeth Vary », Museum gegenstandsfreier Kunst, Otterndorf (Allemagne)
  • « Günter Umberg – Elisabeth Vary », Museum gegenstandsfreier Kunst, Ottendorf (Allemagne)

2008

  • « Wollust – the presence of absence », Colombus art foundation, Halle 14, Leipzig (Allemagne)
  • « Arbeiten mit der Sammlung Rolf Ricke », Villa Merkel, Esslingen (Allemagne)
  • « + de réalité, pratiques contemporaines de l’abstraction », hangar à bananes, Nantes (France)
  • « 20/20 », Jensen Gallery, Auckland (Nouvelle Zelande)
  • « Out of the Blue », Galerie m, Bochum (Allemagne)
  • « Monet – Kandinsky – Rothko und die Folgen. Wege der abstrakten Malerei », BA – CA Kunstforum, Vienne (Autriche)
  • « Heute ist – gestern war », Museum gegenstandsfreier Kunst, Otterndorf (Allemagne)
  • « Pintura (Aun) », Galeire Elba Benitez, Madrid (Espagne)
  • « Rohes Fleisch », Städtische Galerie, Karlsruhe (Allemagne)

2007

  • « Chez Dominique Perrault Architecture, des œuvres de la collection Billarant », Dominique Perrault Architecture, Paris
  • « Lust for Life », Die Sammlung Ricke Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz (Lichtenstein)
  • « Günter Umberg – Elisabeth Vary », Articontemporanee, Palazzo Beccaguti Cavriani, Mantua (Italie)
  • « Bildertausch 2 – Neupräsentation der Sammlung Marli Hoppe-Ritter », Museum Ritter, Waldenbuch (Allemagne)
  • « Die Präsenzproduzenten », Columbus Art Foundation, Ravensburg (Allemagne)
  • « Out of Time », Neues Museum Weserburg, Brème (Allemagne)
  • « Das Kapital. Blue Chips and Masterpieces, Die Sammlung Rolf Ricke », MMK — Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main (Allemagne)

2006

  • « Totalschaden », curated by Gregor Schneider, Bonner Kunstverein, Bonn (Allemagne) « VAC », IVAM — Institut Valencia d’Arte Moderno, Valencia (Espagne)

2005

  • « Vorstandswahl », Kunstverein Kassel, Kassel (Allemagne)
  • « What’s New Pussycat, Neuerwerbungen und Sammlung Ströher », MMK — Museum für Moderne Kunst, Frankfurt Am Main

2004

  • « Elizabeth Cooper, Steven Parrino, Günter Umberg, Birgit Werres Eröffnungsausstellung », Kunstraum Alexander Bürkle, Friburg (Allemagne)
  • « Bilder der Malerei », Galerie Mark Mller, Zurich (Suisse)
  • « Minimal + Conceptual Art », Museum moderner Kunst Stiftung Wörlen, Passau (Allemagne)
  • « Pas de Turbulences invitation à… la Galerie Rolf Ricke », Galerie les Filles du Calvaire, Brussels
  • « There’s joy in repetition », Jensen Gallery, Auckland (Nouvelle Zelande)
  • Bilder der Malerei, Galerie Mark Müller, Zurich
  • « C6 H10 O5’ works on paper », Jensen Gallery, Auckland (Nouvelle Zelande)
  • « Pour un art concret/ Konkrete Kunst Schenkung Albers-Honegger », Espace de l’art Concret Donation Albers-Honegger, Mouans-Sartoux
  • « Neuerwerbungen Zeitgenössischer Kunst 1995 – 2004 Malerei und Skulptur seit 1960 », Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, Karlsruhe
  • « Still mapping the moon Perspektiven Zeitgenössischer Malerei », Kunstmuseum, Bonn

2003

  • « Süddeutsche Grammatik, Malerei Zwei, E-Werk », Hallen für Kunst, Fribourg (Suisse)
  • « Schokolade, was denn sonst. Sammlung Rolf Ricke », Kunstraum Innsbruck, Innsbruck
  • « Farben », Jensen Gallery, Auckland (Nouvelle Zelande)
  • « Perpetuum Mobile », Galerie Rolf Ricke, Cologne (Allemagne)

2002

  • « Early 80s and now », Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder, Vienne (Autriche)
  • « Fifteen years of painting », Stark Gallery, New York
  • « Künstlerräume/ Sammlerräume », Kunstverein St. Gallen Kunstmuseeum, St. Gallen (Suisse)
  • « Au fur et à mesure », Espace de l’Art Concret, Mouans-Sartoux (France)
  • « Günter Umberg, Elisabeth Vary », Galerie Krohn, Badenweiler (Allemagne)
  • « Mesure Demesure », Galeries Poirel, Nancy (France)
  • « Abstract », Galerie Evelyn Canus, Baâle (Suisse)
  • « Colour – A life of its own, Mücsarnok », Kunsthalle Budapest, Budapest (Hongrie)
  • « Einfach Kunst, Sammlung Rolf Ricke », Neues Museum Nürnberg, Nuremberg (Allemagne)
  • « Kein Ort, nirgends », Kunstverein Freiburg e.V., Fribourg (Allemagne)
  • « Präsenz der Farbe », Galerie am See, Zug (Suisse)
  • « Multiples objets de désir. Acquisitions 2001 du fonds national d´art contemporain », Musée des Beaux-Arts de Nantes, Nantes (France)
  • « Points of Orientation, Painting/Object 4th Millenium B.C. – 2002 A.D. », Jensen Gallery, Auckland, New Zealand
  • « Waschsalon, der Stoff aus dem die Bilder sind », an exhibition with Christoph Rütimann, Aargauer Kunsthaus, Aarau (Suisse)
  • « Das Museum, die Sammlung, der Direktor und seine Liebschaften, die Neupräsentation der Sammlung », MMK Museum für Moderne Kunst, Frankfurt/Main (Allemagne)
  • « Dal Colore Al Segno », – curator: Giorgio Verzotti, A arte Studio Invernizzi, Milan (Italie)
  • « Natura Naturans », Palazzo Trivulzio, Melzo (Italie)

2001

  • « The very last », Galerie Gabriele Rivet, Cologne (Allemagne)
  • « Degrees of seperation, », Jensen Gallery, Auckland, New Zéland
  • « Materia- Niente », Fondazione Bevilacqua La Masa, Venise (Italie)
  • « Delicious », (curated by Rolf Ricke), Roger Smith Gallery, New York
  • « Delicious », Galerie Rolf Ricke, Cologne (Allemagne)

2000

  • « Voici, 100 ans d´art contemporain », – curator: Thierry de Duve, Palais des Beaux-Art de Bruxelles

Interviews

  • Reinhard Ermen / Günter Umberg: « Metaphysics is dead », in Günter Umberg, Sous la direction de Hannelore Kersting (Deutsch/Englisch), Cologne, 1989
  • Günter Umberg / Reinhard Ermen: « Ich male Tafelbilder », in Kunstforum International N°101, Juin (p.332-338), Cologne, 1989
  • Günter Umberg / Walter Vitt: « Raum für Malerei », in NIKE, Neue Kunst in Europa, mars-avril (p.20), Munich, 1990
  • Günter Umberg / Rolf Hengesbach (28.06-01.07 1992), in catalogue monographique « Günter Umberg », Museum moderner Kunst Landkreis Cuxhaven, Otterndorf (p.7-25), 1992
  • catalogue « Das offene Bild – Aspekte der Moderne in Europa nach 1945 », Westfälisches Landesmuseum, Munster (p.270-271), 1992
  • Erik van der Heeg / Sven-Olov Wallenstein / Günter Umberg: « Pigment och process » in Material N°3 Stockholm (p.7), 1994
  • Günter Umberg / Markus Brüderlin: « Künstlerportrait nach einem Konzept von Peter Kogler und Museum in progress », in Museum in progress, Vienne, Video de 45 min., septembre 1994
  • Rolf Hengesbach / Günter Umberg: « Auszug aus Gesprächen », Mai-juillet 1992, in catalogue monographique « Monochromie Geometrie », Sammlung Goetz, Munich (p.88-100) (Deutsch/Englisch), 1996
  • Peter Nisbet / Günter Umberg: « Getting Closer to Painting », in catalogue monographique « Günter Umberg », Busch-Reisinger Museum, Harvard University Art Museums, Cambridge (p.5-10), 1997
  • Karen et Jörg van den Berg / Günter Umberg: « Du tableau au spectateur, in Pratiques, École régionale des Beaux-Arts de Rennes, Printemps 1998, Rennes (p.102-113), 1998
  • Peter Nisbet / Günter Umberg: « Getting Closer to Painting », in catalogue monographique « Günter Umberg – En schrijdt behoedzaam voort van de hemel doorheen de wereld naar de hel! » (Vers une révélation divine de l’enfer!), Museum Dhondt-Dhaenens, Deurle (p. 22-39) (Niederländisch/Englisch), 1998
  • Amine Haase / Günter Umberg: « Körper der Malerei », in Kölner Stadt Anzeiger, 17 Juillet 2000
  • Jan Thorn-Prikker / Günter Umberg — Art Unlimited 2004, Art 35 Basel —, Galerie Nächst St. Stephan, Rosemarie Schwarzwälder, Vienne, 2004
  • Jan Thorn-Prikker / Günter Umberg: « Schwarze Sonne », in catalogue monographique « Günter Umberg. Bilderhaus Schattenraum », Dorothea Strauss, Haus Konstruktiv, Zürich, Brigitte Baumstark / Förderkreis Städtische Galerie, Karlsruhe (p.81 -105) (Deutsch/Englisch), 2006
  • Christiane Meyer-Stoll / Günter Umberg: « Sammlung Rolf Ricke ein Zeitdokument », Kunstmuseum St. Gallen, Kunstmuseum Liechtenstein, MMK Museum für Moderne Kunst, Frankfurt am Main (p.304-306) (Deutsch/Englisch), 2008
  • Richaerd W. Gassen / Günter Umberg: « Prinzip Monochrom — Günter Umberg im Museum für Lackkunst », Monika Kopplin, Museum für Lackkunst, Munster (p.29-32), 2009

Catalogues monographiques

  • « Günter Umberg », Galleria Peccolo, Livourne (Italie), 1979
  • « Günter Umberg », Städtische Galerie im Städel, Frankfurt, Sous la direction de Klaus Gallwitz; avec la contribution de Hannelore Kersting et Joseph Marioni (Allemagne), 1985
  • « Günter Umberg », sous la direction de Hannelore Kersting, avec la contribution de Reinhard Ermen et Günter Umberg, Ann Gibson, Hannelore Kersting, Henry Staten (Deutsch/English). Verlag der Buchhandlung Walther König, Cologne, 1989
  • « Günter Umberg », Galerij S65, Aalst, sous la direction de A.M. Hoviele, avec la contribution de Ann Gibson (English/Niederländisch), 1990
  • « Günter Umberg », Westfälischer Kunstverein, Münster, sous la direction de Friedrich Meschede, avec la contribution de Friedrich Meschede, Joseph Marioni et Günter Umberg (Deutsch/English), 1990
  • « Günter Umberg », Staatliche Kunsthalle Baden-Baden, Baden-Baden, sous la direction de Jochen Poetter, avec la contribution de Rolf Hengesbach, Richard Hoppe-Sailer et Jochen Poetter (Deutsch/English), 1991
  • « Günter Umberg », Museum moderner Kunst Landkreis Cuxhaven, Otterndorf, sous la direction de Landkreis Cuxhaven, der Oberstadtdirektor, avec la contribution de Ulrike Schuck, Rolf Hengesbach et Günter Umberg, 1992
  • « Günter Umberg. Arbeiten auf Papier 1973-76 », Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach 1993, sous la direction de Städtisches Museum Abteiberg, avec la contribution de Hannelore Kersting (Deutsch/English), 1993
  • « Günter Umberg – Raum für Malerei », sous la direction de Nicola von Velsen, avec la contribution de Nicola von Velsen, Eva Schmidt et Friedrich Meschede (Deutsch/English). Cantz Verlag, Ostfildern bei Stuttgart, 1994
  • « Devant et derrière la lumière, Günter Umberg face à…. » , Espace de l’Art Concret, Château de Mouans-Sartoux, Mouans-Sartoux, avec la contribution de Christian Besson et Odile Biec (Français/Deutsch), 1996
  • « Günter Umberg », A arte Studio Invernizzi, Milano, avec la contribution de Michael Engelhard, Carlo Invernizzi et Giovanni Maria Accame (Italiano/Deutsch), 1997
  • « Günter Umberg », Busch-Reisinger Museum, Cambridge, Harvard University Art Museums, avec la contribution de Peter Nisbet et Günter Umberg, 1997
  • « Günter Umberg – En schrijdt behoedzaam voort van de hemel doorheen de wereld naar de hel! Günter Umberg met… », Museum Dhondt-Dhaenens, Deurle, avec la contribution de Luk Lambrecht, Peter Nisbet et Günter Umberg (Niederländisch/English), 1998
  • « Günter Umberg, Elisabeth Vary », Palazzo Municipale, Morterone, Comune di Morterone, Associacione Culturale Amici di Morterone, avec la contribution de Claudio Cerritelli et Carlo Invernizzi (Italiano/Deutsch), 1999
  • « Günter Umberg – Body of Painting », Günter Umberg mit Bildern aus Kölner Sammlungen, Museum Ludwig Köln, Köln, avec la contribution de Jochen Poetter et Evelyn Weiss (Deutsch/English). Hatje-Cantz Verlag, Ostfildern bei Stuttgart, 2000
  • « Günter Umberg » Booklet 3, A arte Studio Invernizzi, Mailand, avec la contribution de Carlo Invernizzi (Italiano/English), 2000
  • « Günter Umberg », A arte Studio Invernizzi, Mailand, avec la contribution de Martina Corgnati (Italiano/Deutsch), 2001
  • « Günter Umberg », A arte Studio Invernizzi, Mailand, avec la contribution de Massimo Donà et Günter Umberg (Italiano/Deutsch/English), 2004
  • « Fred Thieler Preis, Günter Umberg », Berlinische Galerie, Berlin, avec la contribution de Annette Fugmann-Heesing et Angela Schneider, 2005
  • « Günter Umberg – Bilderhaus Schattenraum », sous la direction de Dorothea Strauss, Haus Konstruktiv, Zürich, Brigitte Baumstark et Förderkreis Städtische Galerie, Karlsruhe, avec la contribution de Brigitte Baumstark, Dorothea Strauss, Jan Thorn-Prikker et Günter Umberg, JRP/Ringier, Zürich (Deutsch/English), 2006
  • « Günter Umberg – Pittura », A arte Studio Invernizzi, Mailand 2008, avec la contribution de Carlo Invernizzi et Giorgio Verzotti (Italiano/English), 2008
  • « Prinzip Monochrom Günter Umberg im Museum für Lackkunst », sous la direction de Monika Kopplin, Museum für Lackkunst, Münster, avec la contribution de Richard W. Gassen et Monika Kopplin, 2009
  • « Günter Umberg, Elisabeth Vary », sous la direction de Ulrike Schick, Museum Gegenstandsfreier Kunst, Otterndorf, avec la contribution de Ulrike Schick, Snoeck Verlag, Cologne (Deutsch/English), 2009
  • « Günter Umberg », sous la direction de Andrew Jensen, Jensen Gallery, Auckland, avec la contribution de Andrew Jensen, Ouroborus book, Auckland (Nouvelle Zélande), 2009
  • « Günter Umberg – Elizabeth Vary », sous la direction de Ars Now Seragiotto, Ars Now Seragiotto,Padua 2010, avec la contribution de Francesca Pola (Italiano, English), 2010